ღრმა მწუხარებითა და უდიდესი გულის ტკივილით შევიტყვეთპოლენელ ხალხზე
თავს დატეხილი უბედურების შესახებ.


სრულიად საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესიის, მთელიქართველი ერისა
და პირადად ჩემი სახელით სამძიმარსვუცხადებთპოლონეთის მართლმადიდებელი
ეკლესიის საჭეთმპყრობელს,ვარშავისა და სრულიად პოლონეთის მიტროპოლიტს,
უნეტარეს საბასდა მთელ პოლონელ ერს _ უმაღლესი სამთავრობო
დელეგაციისტრაგიკულად დაღუპვის გამო, რომელიც კატინში
დახვრეტილპოლონელ ოფიცერთა ხსოვნის პატივსასეგად მიემართებოდა.

პოლონეთისთვის ამ უმძიმეს წუთებში, ჩვენი გულებიც აღვსილიამწუხარებით;
ქართველი ერი მოძმე პოლონელ ხალხთან ერთადგლოვობს
პოლონეთის პრეზიდენტს,მის აღმატებულებას,
ბატონ ლეხკაჩინსკის, მის მეუღლეს, ქალბატონ მარია კაჩინსკას,
პოლონეთისგამოჩენილ პოლიტიკურ და საზოგადო მოღვაწეებს.

სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი ილია II