გიორგი კეკელიძის "გურული დღიურები" თურქეთში გამოიცა,-ამის შესახებინფორმაციას მთარგმნელიიზა გორდელაძესოციალურ ქსელშიავრცელებს. 

"თურქეთში, ქ.ანკარაში, გამოიცა ჩემ მიერ ნათარგმნი წიგნი ,, გურული დღიურები". (განსაზღვრული ტირაჟით).პირველ რიგში, უდიდესი მადლობა მინდა გადავუხადო ქალბატონ ქეთის გაწეული დახმარებისთვის. ერთობლივი ძალებით ნამდვილად შესანიშნავი ნამუშევარი გამოგვივიდა.ასევე ძალიან დიდი მადლობა მინდა გადავუხადო ჩემს ლექტორს,ესრა თოფჩუს

და რა თქმა უნდა უდიდესი მადლობა წიგნის ავტორს, ბატონ გიორგი კეკელიძეს იმისთვის, რომ მოგვცა უფლება გვეთარგმნა მისი წიგნი. მე კი, როგორც ერთ-ერთი გურულთაგანი ვარ ძალიან ამაყი, რადგან მომეცა საშუალება ჩემი კუთხე გამეცნო თურქი მკითხველისათვის",-წერს იზა გორდელაძე.