Во время визита Католикоса-Патриарха в Германию, средства масс-медии распространили информацию, что Грузинское правительство намеревается дать свое согласие на строительство так называемой мечети Азизея в городе Батуми и реставрацию мечети Ахмеда в Ахалцихском районе.

Напомним, что переговоры по этому вопросу уже более двух лет продолжаются между правительствами Турции и Грузии и при этом грубо нарушается законодательство Грузии (Конституционное Соглашение) поскольку патриархия грузии, которая является собственником всех грузинских церквей и монастырей, не принимало и не принимает участие в этих переговорах. Несмотря на это, мы всегда имели свое принципиальное, но в тоже время конструктивное мнение по этому вопросу. Наша позиция была зафиксирована в письме 2011 года Католикоса-Патриарха всея Грузии к премьер-министру Турции, г-ну Реджепу Тайипу Эрдогану. К нашему сожалению, ответ на это письмо до сих пор не получен.

Хотелось бы еще раз отметить, что желание правительства построить в городе Батуми новую мечеть, что ими представлено как реставрация старой мечети, весьма проблематично. Нет оправдания той позиции, что это делается будто бы ради спасения Ишхани и Ошки, поскольку, согласно международному праву, защита мирового культурного и природного наследия является обязанностью турецкого государства. Исходя из этого, грузинское правительство уже несколько лет тому назад должно было обратиться к ЮНЕСКО (о чем мы не раз напоминали) и этот вопрос сегодня не являлся бы предметом переговоров.

Несмотря на это, мы предложили решение вопроса, которое дало бы возможность перевести эти переговоры в обоюдно выгодное русло. Именно из-за этого, в противовес сотням действующих мечетей в Грузии, а именно в Аджарии, мы предложили реставрацию и открытие всего лишь по одной церкви в Тао и Лазети (исторические провинции Грузии на территории современной Турции) и включение Патриархии Грузии в переговоры по этому вопросу.

Мы хотим сделать еще один шаг и на этом этапе мы больше не ставим вопрос об открытии церкви Хахули (Тао) для прихожан, а ставим лишь вопрос о реставрации и открытии одной маленькой базилики в древней грузинской епархии Ардашени (Лазети) на средства самой Патриархии (хотим напомнить, что в этом регионе не мало более больших и значимых грузинских церквей) и включении Патриархии в переговоры. Если по каким либо причинам это предложение не приемлимо для турецкой стороны, то тогда не приемлимо и для нас строительство символа тяжелого периода нашей истории – мечети Азизея под предлогом будто бы спасения Ошки и Ишхани.

Хотелось бы подчеркнуть тот факт, что из-за таких действии происходит искуственное провоцирование напряжения между мусульманами и христианами. Мусульманне, несмотря на их этническое происхождение,  также как и представители других религий, никогда не притеснялись, наоборот, они всегда хорошо себя чувствовали в Грузии и именно по этому много мусульман отдало свою жизнь на защиту Грузии. Это и сегодня так, чему способствует толерантная христианская природа грузин.

Хотим надеятся, что правительства Турции и Грузии учтут наше предложение и не предпримят таких шагов которые будут способствовать нарастанию напряжения как внутри нашей страны, так и между нашими двумя странами.

9 февраля 2012 года.